"كل ما لديهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tudo o que têm
• tudo o que eles têm
• tudo o que tinham
• só têm
• toda a sua
• todas as suas
• tudo o que tiverem
• tudo o que eles tinham

As pessoas poupam um mês, dão tudo o que têm por um pedaço de carne para os filhos, e o senhor vende-lhes isto?
, الناس يحافظون على المال لمدة أشهر . يعطون كل ما لديهم من أجل قطعة اللحم للأطفال و أنت تعطيهم هذا ؟

Eles vêm aí, e vêm com tudo o que têm, e a única coisa que os vai parar é ter estas armas prontas a usar.
إنهم قادمون، وسيأتون مع كل ما لديهم والشيء الوحيد الذي سيوقفهم هو جعل هذه الأسلحة جاهزةً للنشر

Não, eu posso desligar tudo o que eles têm com um simples corte.
لا، يمكنني تعطيل كل ما لديهم بضربة واحدة

Isto é tudo o que eles têm sobre o Daniel Douglas.
تماسكي كل ما لديهم عن دانيال دوغلاس ومنها تسجيلاً

Mas deram tudo o que tinham e são os nossos maiores benfeitores.
لكنهم يعطون كل ما لديهم وانهم أعظم فاعلين الخير

A cinco quarteirões da zona de segurança e só têm esta segurança.
خمس بنايات خارج المنطقة الآمنة هذا كل ما لديهم من أمن.

Imagino que nunca tenha visto o czar ou o grandes príncipes em toda a sua magnificência.
أرى أنّك لم ترى القيصر من قبل ولا الأباطرة, ولا الأمراء الكبيرون في كل ما لديهم من روعة

E comecei a desmontar todas as suas acusações, demonstrando, sem deixar dúvidas, que todas elas eram erradas e falsas...
وبدأت لتدمير كل ما لديهم الاتهامات، تبين، دون ترك أي شك، أن جميع الاتهامات كانت خاطئة وكاذبة،

Pronto, avisem a segurança, monitorizem as câmeras, códigos de entrada, tudo o que tiverem.
حسناً ، علينا تحذير الأمن الآن والحصول على لقطات الفيديو وأكواد المرور كل ما لديهم

Isto é tudo o que eles tinham. definitivamente não há casaco nenhum.
حسناً، هذا كل ما لديهم بالتأكيد لا يوجد معطف

O resto, irá morrer." "Aqueles que trabalham têm que dar tudo o que têm, até eles próprios morrerem."
هؤلاء الذين سيعملون سيقدمون كل ما لديهم حتى يموتون

Isto é tudo o que têm. Viste o Nesmith?
-هذا كل ما لديهم هل نظرت الى نيسميث؟

Rumores e mexericos, é tudo o que têm.
الشائعات والقيل والقال هذا كل ما لديهم

As suas vidas são minhas. tudo o que têm é meu.
أرواحهم ملكى كل ما لديهم ملكى

E quando te tiverem dado tudo o que têm
وعندما اعطوك كل ما لديهم

tudo o que eles têm é um homem que acha que a viu.
كل ما لديهم هو شهادة رجل واحد يعتقد أنه رآك

Mas por outro lado ela é tudo o que eles têm.
ولكن من ناحية أخري هي كل ما لديهم

- Isso é leite desnatado. - É tudo o que tinham. Ou isso
هذا حليب مخفوق هذا كل ما لديهم

Ele disse-me que era tudo o que tinham.
قالوا لي أن هذا كل ما لديهم

Eles só têm microfinanciamento.
كل ما لديهم هي تمويلات المشاريع الصغرى،

eles abrem, e mostram toda a sua beleza.
أنها البوب ​​مفتوحة وتظهر كل ما لديهم الجمال.

Quando eles começarem a perceber, desaparecemos com todas as suas porcarias.
سوف يبدأون بالحرب ، سنقوم بالهروب من هناك من كل ما لديهم القرف.

Vão lançar tudo o que tiverem ao primeiro vislumbre.
سيطلقون علينا كل ما لديهم إذا لمحونا

Era tudo o que eles tinham na loja de presentes do hospital, mas...
إنه كل ما لديهم بمتجر ...الهدايا بالمستشفى، لكني