Tudo o que precisamos é de um pouco de empatia e alguma curiosidade, ir para a rua e observar. | TED | كل ما نحتاج إليه هو القليل من التعاطف وبعض الفضول، الذهاب الى هناك، والمراقبة. |
Tudo o que precisamos é do selo do Rei da Terra para que possamos executar o plano. | Open Subtitles | كل ما نحتاج إليه هو ختم ملك الأرض من أجل تنفيذ هذه الخطة |
Tudo o que precisamos é de manter os nossos clientes. | Open Subtitles | كل ما نحتاج إليه هو الحفاظ على عملائنا |
Agora, só precisamos de pensar e chorar | Open Subtitles | والآن كل ما نحتاج إليه هو أن نبكي ونفكّر |
Agora, só precisamos de alguma tinta! | Open Subtitles | والآن كل ما نحتاج إليه هو بعض الحبر |
só precisamos de um pau, de uma bola e de um bolso cheio de sonhos. | Open Subtitles | كل ما نحتاج إليه هو عصا, كرة وصندوق مليء بالأحلام |
Tudo o que precisamos é do sangue de El Murfi para fazer com que os meus sonhos de criar uma cura se tornem realidade. | Open Subtitles | كل ما نحتاج إليه هو دم إل Murfi لجعل أحلامي إنشاء علاج حقيقة واقعة. |
Então, Tudo o que precisamos é de um dedo. É só apagar e vemos o elefante. (Aplausos) (Aplausos) Ok? E depois, se quisermos, podemos continuar a passar as imagens para descobrir, por exemplo, a escadaria, toda a iconografia vai ser modificada. Há muitos leigos a reconstruir a partir das ruínas de um templo antigo, um novo templo, e há montes de figuras a aparecer. | TED | لذا كل ما نحتاج إليه هو إصبع واحد فقط نقوم بالمحي ونحن نرى الفيل تصفيق حسنا إذا أرِدنا يمكننا أن نستمر في التمرير لمعرفة، على سبيل المثال السُلم كل الأيقونات سوف تتغير يوجد العديد من العامة يعيدون البناء علي أنقاض المعبد القديم معبد جديد وهناك الكثير من الشخصيات تظهر. |
Agora só precisamos de um motivo. | Open Subtitles | والآن كل ما نحتاج إليه هو الدوافع |
Agora só precisamos de um agente de dispersão. | Open Subtitles | كل ما نحتاج إليه هو وكيل لك لتوزيع الدم |
Agora só precisamos de uma confissão. | Open Subtitles | كل ما نحتاج إليه هو اعتراف رسمي. |
só precisamos de um bom vinho e isto é Paris. | Open Subtitles | كل ما نحتاج إليه هو نبيذ جيد ونكون في "باريس |