"كل ما يفعله هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tudo o que ele faz é
• única coisa que ele faz é

Eles estão comigo há 3 dias, e Tudo o que ele faz é bater-lhe dia e noite.
كانوا معي إلى الان ثلاثة أيام و كل ما يفعله هو ضربها مساءً و ليلاً

Tudo o que ele faz é um encanto. Quando é que ele volta?
. كل ما يفعله هو رائع إذن، متى سيرجع الرائع ؟

Obrigue este gordo a fazê-lo Tudo o que ele faz é sentar e comer.
اجعل هذا السمين يرتبها كل ما يفعله هو الجلوس وتناول الطعام

Eu disse-lhe que ele não podia reclamar. Mas a única coisa que ele faz é reclamar.
اعتقدت أنه لن يشتكي و لكن كل ما يفعله هو التذمر

A única coisa que ele faz é estar deitado e babar-se. Então escolho eu uma por ele.
ــ كل ما يفعله هو الاستلقاء هناك ولعابه يسيل ــ سأختار نيابة عنه إذاً

- Tudo o que ele faz é andar atrás de rabos de saia e divertir-se.! - Pois, sim.
كل ما يفعله هو ملاحقة النساء بحثاً عن المرح - بالضبط -

Tudo o que ele faz é incomodar os meus clientes o dia todo.
كل ما يفعله هو ازعاج زبائنى طوال اليوم

Tudo o que ele faz é limpar as porcarias dos Karsten.
كل ما يفعله هو التخلص من فوضي كارتسن

Tudo o que ele faz é para salvar vidas.
كل ما يفعله هو إنقاذ الحيوات

Tudo o que ele faz é prever.
كل ما يفعله هو التنبؤ بها.