"كل ما يمكنك فعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tudo o que podes fazer
• tudo o que faz
• Tudo que podes fazer
• Tudo o que pode fazer

Bem, é tudo o que podes fazer - sugerir.
حسناً، هذا كل ما يمكنك فعله.. تقديم عرضا

tudo o que podes fazer é manter a tua cabeça baixa, a tua arma levantada e a tua consciência limpa.
كل ما يمكنك فعله هو إبقاء رأسك منخفض و سلاحك للأعلى و ذهنك صافي

Por vezes tudo o que podes fazer é cerrar os dentes e dizer a verdade.
"وأحياناً كل ما يمكنك فعله هو تقبّل الوضع وقول الحقيقة"

Tudo que podes fazer é queimá-los, reduzi-los a cinzas, assim não restará mais nada para vir atrás de ti.
كل ما يمكنك فعله هو إحراقهم عليك أن تحرقهم حتى الرماد حتى لا يتبقى شيء يمكنه اللحاق بك

Tudo o que pode fazer é não deixar que isso a destrua.
كل ما يمكنك فعله هو أن لا تسمحي لذلك بتدميرك.

No fim, tudo o que podes fazer com essa dor, é decidir o que fazer para a melhorar.
"في النهاية, كل ما يمكنك فعله لذلك الألم هو قرارك بما ستفعله لكي تُصححه"

tudo o que podes fazer é continuar a ser o homem doce e maravilhoso que já és.
كل ما يمكنك فعله في الإستمرار... في كونك الرجل اللطيف الرائع الذي عهدتك إياه.

Eu tenho 32 Tomahawks debaixo da minha alçada e tudo o que podes fazer é alertar os média.
يجرى؟" عندي 32 صاروخ تحت إبهامي ...و كل ما يمكنك فعله تحذير وسائل الإِعلام

E isso é tudo o que podes fazer.
و هذا كل ما يمكنك فعله

É tudo o que podes fazer.
هذا كل ما يمكنك فعله

Olha, já disseste à Iris o que sentes, portanto a não ser que ela confesse que sente o mesmo, tudo o que podes fazer é agarrar esses momentos.
انظر، لقد أخبرت (آيرس) بالفعل عن شعورك لذا طالما لم تخرج وتقول أنها تبادلك نفس الشعور... كل ما يمكنك فعله هو...

Tudo que podes fazer é abrir a porta e deixar-me entrar.
كل ما يمكنك فعله هو فتح الباب .وتدعيني أدخل

É isso Tudo que podes fazer?
أهذا كل ما يمكنك فعله. ؟

Tudo o que pode fazer é seguir em frente...
كل ما يمكنك فعله هو التحرك للأمام