"كل ما يمكنني أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tudo o que posso
• Só posso
• tudo o que consigo

É Tudo o que posso fazer de momento.
هذا كل ما يمكنني أن أفعله لك في هذه اللحظة

Tudo o que posso dizer é que, da próxima vez, planeie com antecipação.
كل ما يمكنني أن أقوله هو تعالي مبكراً المرة القادمة

Tudo o que posso dizer é que não se trata só de nós os dois ou daquela foto em que estamos juntos.
كل ما يمكنني أن أقوله الأمر ليس بشأني أو بشأنكِ أو بشأن الصورة التي نحن فيها معاً

Só posso dizer que envolveu uma ameaça à segurança nacional e que a nossa agência se envolveu para as proteger.
كل ما يمكنني أن أقوله أنها كانت تخص تهديد للأمن الوطني وأنالمنظمةتدخلتلتحميهم،هذاكلشيء.

Estou farta de escrever sobre vítimas, mas Só posso fazer isso.
لقد سأمت من الكتابة عن الضحايا لكن هذا هو كل ما يمكنني أن أفعله

Neste momento, tudo o que consigo ver são estrelas.
الآن .. كل ما يمكنني أن أراه هو النجوم

É Tudo o que posso contar-lhe.
. هذا كل ما يمكنني أن أقوله لك

É Tudo o que posso ver dele.
ذلك كل ما يمكنني أن أرى منه

É Tudo o que posso fazer.
ذلك هو كل ما يمكنني أن أفعله

Tudo o que posso dizer é que, antes de sair daqui, o Geary vai pagar. Acredita.
كل ما يمكنني أن أقوله أنه قبل أن أخرج من هنا سيدفع (جيري) الثمن

Acho que posso aceitar isso se for Tudo o que posso ter.
حسناً , أعتقد أني سوف أخذ ذلك إنه كل ما يمكنني أن أحصل عليه يا إلهي !

Tudo o que posso pensar é o que acontece com meu filho se eu acabar como Kristen?
كل ما يمكنني أن أفكر به هو ماذا يحدث لأبني إذا إنتهيت مثل (كريستن)؟

Tudo o que posso dizer é que o Jake está a guiar-me até à Amelia.
إسمع ،، كل ما يمكنني أن أخبركَ بهِ هوَ أن (جايك) يقودني

É Tudo o que posso ser.
هذا كل ما يمكنني أن أكونه

É Tudo o que posso pedir.
- هذا كل ما يمكنني أن أسأله .

Só posso dizer com certa confiança que a troca de força com intenção de matar...
كل ما يمكنني أن أخبرك إياه بكل ثقة أنّه تبادل القوة بقصد القتل...

Só posso arranjar-te isto.
هذا كل ما يمكنني أن اقدمه

Só posso prometer isso.
هذا كل ما يمكنني أن أعد به

Sheldon, percebe a ironia da tua fixação por um homem com supervelocidade, enquanto depois de cinco anos tudo o que consigo de ti são uns apalpões distrativos no sofá?
،)شيلدون) أترى سخرية القدر، بتركيزك ،على رجل بسرعة خارقة بينما بعد خمس سنوات كل ما يمكنني أن أحصل عليه منك