"كل محادثات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todas as

E mesmo que se fizesse isto para todas as 1.000 TEDTalks, conseguiríamos reduzir de 2.3 milhões de palavras para 6.000.
وإن قمتم بهذا في كل محادثات تيد الألف، ستنتقل من 2.3 مليون كلمة إلى 6,000.

Por exemplo, para todas as TEDTalks sobre comida,
على سبيل المثال، من أجل كل محادثات تيد المتمحورة حول الطعام،

outra vez, as pessoas conseguiram fazê-lo. Por exemplo, todas as talks classificadas como "corajosas":
مجددا، استطاع الناس القيام بذلك. على سبيل المثال، كل محادثات تيد الجريئة:

A partir de agora, todas as conversas sobre bolos, serão redireccionadas para mim.
من الآن فصاعداً فسترجع كل محادثات الكعك إليّ

todas as conversas do mundo não terão o mesmo impacto que desligar a luz certa no momento certo.
كل محادثات العالم لن يكون لها نفس التأثير , كإطفاء الضوء الصحيح فى الوقت الصحيح