"كل مدينة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todas as cidades

Algo que sirva em todas as secretárias, em todas as cidades em todos os países do mundo
الشيء الذي سيوضع على كل مكتب في كل مدينة في العالم.

Em adição, pesquisei todos os códigos municipais de todas as cidades dos EUA.
و بالإضافة إلى ذلك ، لقد بحثت فى المدونات من كل مدينة في الولايات المتحدة

Há duas semanas, não havia ninjas, e agora todas as cidades do mundo têm um mandado para um?
لذا منذ اسبوعين كنت تقول انه لا يوجد وجود للنينجا والآن كل مدينة في العالم امرت بالقبض علي واحد

Cada uma das nossas 29 naves seleccionou participantes de todas as cidades do mundo.
كل واحدة من سفننا الـ 29 قد اختارت المشاركين من كل مدينة في العالم

No futuro, haverá uma destas em todas as cidades europeias.
في المستقبل, وسوف يكون هناك واحد من تلك الآلات في كل مدينة في أوروبا.

E segundo, se pensarem nisso, todas as cidades do mundo têm uma pegada ecológica única, e essa pegada dá-nos tanto a fonte do problema como o caminho para a solução.
والثاني، إذا فكرت بالأمر، لدى كل مدينة في العالم بصمة فريدة للتخلص من القمامة، وتلك البصمة تقدم كلا من مصدر المشكلة وطريقة حلها.

Estes são macacos insufláveis em todas as cidades na Escócia: "Toda a gente pensa sempre "que eles estão certos."
هذه قرود قابلة للنفخ في كل مدينة في اسكتلندا-- "كل شخص يعتقد دائما انه على حق"

Fui a todas as cidades do México.
لقد ذهبت الى كل مدينة في "المكسيك"