عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل مكان حولي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à minha volta
| A vida era um turbilhão à minha volta e cada momento era mágico. | Open Subtitles | الحياة كانت تحتدم من كل مكان حولي و كل لحظة كانت سحرية |
| Oh, meu Deus. Estão todos à minha volta. Eles estão... | Open Subtitles | يا الهي انها في كل مكان حولي استمر بالتنفس فهي لن تؤذيك |