"كل منا الآخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um ao outro
• uns aos outros

Estamos juntos, vamos fazer um ao outro algumas perguntas directas.
ونحن عالقون معاً الآن لذلك سيسأل كل منا الآخر أسئلة مباشرة

Era suposto fazermo-nos sentir seguros um ao outro.
من المفترض أن يجعل كل منا الآخر يشعر بالآمان

Isso significa que podemos ajudar-nos um ao outro.
هذا يعني انه بالإمكان ان يساعد كل منا الآخر

Protegemo-nos uns aos outros, porque é a nossa função, certo?
يحمي كل منا الآخر لأنه واجبنا أليس كذلك؟

E, protegermo-nos uns aos outros.
و نقوم بحماية كل منا الآخر

Nós dois conhecemo-nos um ao outro desde há muito, muito tempo e amamos um ao outro desde o dia em que nos conhecemos.
عرفنا بعضنا من فترة طويلة جداً وأحب كل منا الآخر مذ تقابلنا

Salvamos a vida um ao outro mais de uma vez.
و أنقذ كل منا الآخر في مرات عديده

Lou, porque é que nos magoamos tanto um ao outro?
لم يؤذي كل منا الآخر هكذا؟

- Deixámo-nos um ao outro.
-ترك كل منا الآخر

Não temos que nos interrogar um ao outro.
نحن لا نستجوب كل منا الآخر .