"كل نوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todo o tipo
• cada tipo de
• todos os tipos
• de cada espécie

Há grandes quantidades de todo o tipo de animais selvagens.
هناك أعداد كبيرة من كل نوع من الحيوانات البرية.

Bom, para os nossos telemóveis, para os nossos computadores, para todo o tipo de ecrãs.
حسنًا، ننظر إلى هواتفنا، وحواسيبنا، والشاشات من كل نوع.

Em vez disso, cada tipo de dados está codificado em código binário de acordo com um conjunto separado de regras.
بدلا من ذلك، كل نوع من البيانات يتم تشفيره باستخدام النظام الثنائي وفقا لمجموعة منفصلة من القواعد.

Teremos um atlas de todos os tipos de células presentes no corpo humano e dos genes específicos usados por cada tipo de célula para as suas funções.
سيكون أطلس لكل أنواع الخلية في جسم الإنسان والجينات المحددة التي تستخدمها كل نوع خلية للقيام بوظيفتها.

É o gene supressor de tumor que desativa mais frequentemente em quase todos os tipos de cancro.
وهو أكثر الجينات الكابحة للورم والتي يتم كبتها تقريبًا في كل نوع من أنواع السرطان.

Necessitamos de uma lista detalhada de cada espécie e esse número e grande quantidade será possível somente através de fornecedores...
؟ نحتاج لقائمة تفصيليه مع كل نوع وكل رقم

Isto é todo o tipo de informações que estamos a dar, a dar aos Estados Unidos da América.
وهذا هو كل نوع من المعلومات التي يتم التخلي، نعطي بعيدا إلى الولايات المتحدة

No círculo de amigos do Juan Antonio dava-se com todo o tipo de gente criativa.
مع أصدقاء خوان أنطونيو تعرفت على المبدعين من كل نوع

Vocês ainda têm todo o tipo de cereais?
هل لا زال لديكم يا رفاق كل نوع من الكورنفليكس؟

Um monte com todo o tipo de cabelo.
بعض القــمل هناك كومة من كل نوع من الشعر

Quando aqui cheguei, as minhas amigas também me deram todo o tipo de merdas.
عندما اتيت هنا في البداية, احضر لي اصدقائي كل نوع من هذه التفاهات ايضا

Temos a maior colecção da galáxia de fauna, relíquias e todo o tipo de espécies.
نحن نقوم بجمع اكبر عدد من المقتنيات من الأغراض والأثار والأجناس من كل نوع

cada tipo de pólen tem um aspecto diferente. Cada "habitat" tem uma combinação diferente de plantas,
وليس فقط كل نوع من حبوب اللقاح مختلف عن الآخر بل إن أي منطقة لديها مجموعة من النباتات خاصة بها

É particularmente surpreendente porque cada um destes organismos, cada subsistema, cada tipo de célula, cada gene, evoluiu no seu próprio nicho ambiental único com a sua própria e única história.
إنه مدهش على وجه الخصوص لأن كل كائن من هذه الكائنات الحية كل نظام فرعي ,كل نوع خليه , كل وحدة وراثية تم تضمينها بمحرابها البيئي الفريد من نوعه وتاريخها الفريد من نوعه

Acontece que estas receitas variam de pessoa para pessoa o que faz com que as proteínas variem de pessoa para pessoa no que toca à sua sequência precisa e na quantidade de proteínas criadas por cada tipo de célula.
وتختلف هذه الوصفات من شخص إلى شخص بطرق تجعل البروتينات تختلف من شخص إلى شخص في تسلسلها الدقيق، وفي مقدار ما تنتجه كل نوع خلية لكل بروتين.

Tudo o que se passa na rua, cada pessoa, cada carro, o conteúdo do caixote do lixo do vizinho, cada tipo de árvore e todos os pássaros e insetos que ela tem tem um perfil distinto de odor que diz ao cão o que é, onde está e em que direção se move.
كل شيء في الشارع، وكل شخص أو سيارة تمر وأياً ما تحويه سلة مهملات الجيران، كل نوع شجرة وجميع الطيور والحشرات لديها رائحة مميزة تخبر كلبك ما هي، وأين هي، وفي أي اتجاه تتحرك.

Aprender que cada tipo de madeira é adequado para algo específico.
كل نوع من الأخشاب يصلح لعمل ما خاص به

Está a acontecer em todo o mundo, em todos os tipos de vida, e em todos os tipos de profissão e de indústria em que possamos pensar.
وهذا يحدث في كل أنحاء العالم ، في كل نوع من مجالات الحياة ، ولكل نوع من أنواع المهن والصناعة التي يمكنك أن تتخيلها.

Tenho todos os tipos de porcalhice aqui menos do género de que gosto.
لقد حصلت على كل نوع من القذارة أسفل هنا باستثناء هذا النوع أحب

Lembre-se: preciso de um par de cada espécie e nenhum animal pode ser magoado.
تذكر : أريد من كل نوع زوجين إثنين ولايجب أن يُؤذى أي حيوان بأي طريقة