"كل هؤلاء الفتيات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estas raparigas todas
• todas estas raparigas
• as raparigas
• estas miúdas
• essas meninas

- O quê deixas-me aqui com estas raparigas todas?
وتتركينى وحيداً مع كل هؤلاء الفتيات ؟

eu conhecer estas raparigas todas.
لي لمعرفة كل هؤلاء الفتيات.

Pensamos que, por todas estas raparigas serem cantoras, o suspeito está ligado à indústria musical de alguma forma.
نحن نظن بما ان كل هؤلاء الفتيات مغنيات فقد يكون المجرم مرتبطا بطريقة ما

Mas o que é que vou fazer com todas estas raparigas em bikini incrivelmente boas e que estão quase a ficar completamente pedradas?
لكن ماذا أفعل مع كل هؤلاء الفتيات المثيرات مرتديات ملابس السباحة، إنهم على وشك أن ينتشوا حتى يفقدون عقلهم؟

Deixei as raparigas para trás! Não pensei nelas.
وانا تاركة كل هؤلاء الفتيات خلفى لم افكر بهم

Talvez, se já tiver acabado de fazer sexo com todas estas miúdas.
نعم، ربما إذا انتهيت من ممارسة الجنس مع كل هؤلاء الفتيات.

Mas isso não significa que eu vá esquecer todas essas meninas como toda gente.
لكن هذا لا يعنى شئ انسى امر كل هؤلاء الفتيات مثل الباقين

estas raparigas todas...
كل هؤلاء الفتيات ...

todas estas raparigas.
كل هؤلاء الفتيات

- Sr. Amit, todas estas raparigas, basicamente, vieram numa viagem com tudo pago.
سيد ( اميت ) كل هؤلاء الفتيات يسافرون برحلات مدفوعه المصاريف بالكامل

E ajudaste o teu pai a matar as raparigas.
وساعدت أبيكِ في قتل كل هؤلاء الفتيات لا، لم أساعد أبي في قتل أي أحد

Continuava a pensar que... devia ter sido assim que as raparigas se sentiram.
لقد ظللت أفكر أنه هذا نفس أحساس ما حدث مع كل هؤلاء الفتيات

Olha para estas miúdas.
انظر الى كل هؤلاء الفتيات

Todas estas miúdas... matou-as a todas.
قَتَلَتْ كل هؤلاء الفتيات

Todas essas meninas que precisam da nossa ajuda acabam sendo "aquela rapariga".
كل هؤلاء الفتيات الذين يحتاجوا لمساعدتنا ينتهى بهم الامر على انعم " تلك الفتاه "؟

- Querida, estou a tentar dar-te o que essas meninas têm.
- ...عزيزتي ، انا احاول ان اعطيك - ما لدي كل هؤلاء الفتيات