| Pensei que os rapazes precisassem de uma recompensa, por todo o trabalho! | Open Subtitles | حسبت أن الأولاد يمكنهم إعطائي مكافأة صغيرة من أجل كل هذا العمل الشاق |
| Todas aquelas conquistas, todo o trabalho árduo. | Open Subtitles | كل هذا الإنجاز، كل هذا العمل الشاق طوال تلك السنوات |
| Acredita, depois de todo o trabalho duro, que o Travis comprometeria a vida dos seus camaradas tirando conclusões precipitadas, como um tolo? | Open Subtitles | واحد من أفضل الجنود هل تعتقدين، بعد كل هذا العمل الشاق أن ترافيس من شأنه أن يعرض للخطر |
| Depois de todo o trabalho duro Que tive | Open Subtitles | خلال كل هذا العمل الشاق الذي قمت به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 