"كل هذا الوزن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tanto peso
• todo aquele peso

Por favor, Miss Laroche, o balão não suporta tanto peso.
أرجوك يا سيدة (لاروش)، البالون ليس بإمكانه دعم كل هذا الوزن!

Pelo amor de Deus, Walter. Por que estás a levantar tanto peso sozinho e sem ajuda?
يا إلهي ( والتر ) لماذا تحمل كل هذا الوزن لوحدك

Não devias ter perdido todo aquele peso.
ماكان يجب عليك ان تفقد كل هذا الوزن

Devem ter feito alguma coisa, os dois, já que a Molly perdeu todo aquele peso.
الحق، نظرة، يجب عليك قد فعلت شيئا الحق، كل واحد منكما، منذ... مولي لم تفقد كل هذا الوزن.