"كل هذا صحيح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tudo verdade
• isso é verdade

Tudo verdade; era disso que te falava no autocarro.
كل هذا صحيح هذا ما أخبرتك به بالحافلة

Estive a pensar no que disseste e mesmo que não quisesses ser mau é Tudo verdade.
كنت افكر بما قُلته وحتى وأن لمَ تعني بأن تكون مؤذياً كل هذا صحيح

Mas, é claro, faz sentido que me assombrassem, porque é Tudo verdade.
ولكن بالطبع، من المنطقي أن يلاحقني لأن كل هذا صحيح

Vê-o a levantar-se da cova e vais ver que é Tudo verdade.
تشاهده وهو ينهض من قبره وتعلم ان كل هذا صحيح

Tudo isso é verdade, mas enfrentei a minha vida toda sabendo disso e nunca me fez perder o sono.
لان كل هذا صحيح لكني مَضيت بحياتي كلها على معرفة به ولم يسبب لي ابدا مشاكل في النوم

- isso é verdade, mas não o matámos.
أنظر كل هذا صحيح و لكن لم نقتله

Porque depois pode ser Tudo verdade.
لأن وقتها يمكن أن يكون كل هذا صحيح

Ouvi falar muito sobre ti. Aparentemente, Tudo verdade.
سمعت الكثير عنك، يبدو كل هذا صحيح.

Sim, isso é Tudo verdade.
نعم , كل هذا صحيح

Sim... isso é Tudo verdade.
نعم كل هذا صحيح

Sim, é Tudo verdade.
أجل ,كل هذا صحيح

Tudo verdade
كل هذا صحيح

É Tudo verdade.
كل هذا صحيح.

Tudo isso é verdade.
كل هذا صحيح