عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل هذا قد حدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
isto tudo aconteceu
| Para mim, isto tudo aconteceu ontem à noite. | Open Subtitles | وبالنسبة لي، كل هذا قد حدث ليلة الأمس |
| Nós podemos esquecer que isto tudo aconteceu. | Open Subtitles | يمكننا تناسي أن كل هذا قد حدث |