عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل هذا كان خطأي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A culpa é
| Rani, sei que A culpa é minha. Lamento imenso. | Open Subtitles | أنا أعلم أن كل هذا كان خطأي .أنا آسف جداً |
| - Bolas. - Deus, A culpa é minha. Querem saber? | Open Subtitles | يا إلهي كل هذا كان خطأي اتعلمون ماذا؟ |
| A culpa é toda minha. | Open Subtitles | انظر, كل هذا كان خطأي |
| A culpa é minha. | Open Subtitles | كل هذا كان خطأي |
| A culpa é toda minha. | Open Subtitles | كل هذا كان خطأي |