"كل هذا لأجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tudo isto por

Tudo isto por causa de um homem? Não se esqueçam do Cholo.
ـ يا إلهي ، مضت 30 دقيقة ـ كل هذا لأجل رجل واحد ؟

Tudo isto por um monte de doces que vamos deitar ao lixo.
كل هذا لأجل كومةٍ من الحلوى التي سوف نقوم برميها في القمامة

Tudo isto por uma paixoneta?
كل هذا لأجل غرام المراهقة

Ele fez Tudo isto por vaidade?
فعل كل هذا لأجل الغرور؟

Tudo isto por bebida?
كل هذا لأجل بعض الخمر؟