"كل هذه الأسماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos estes nomes
• todos os nomes
• todos esses nomes

todos estes nomes pendurados... pelo que estas pessoas doaram as suas vidas?
كل هذه الأسماء المعلّقة من الفروع لأجل أي شيءٍ تظن أولئكَ الناس ضحوا بحياتهم ؟

O engraçado é que lembro-me de ter visto todos estes nomes.
عدم معرفة شيء عنه الغريب هو أنني أتذكر رؤية كل هذه الأسماء من قبل

todos estes nomes e pistas, não vão dar em nada, pois não?
كل هذه الأسماء والدلائل لا تصل لشيء أليس كذلك ؟

Todo este dinheiro! Vejam todos os nomes que possuem dinheiro... e têm montes de dinheiro!
إنهم ينعمون بأموال طائلة، انظروا إلى كل هذه الأسماء

Para que todos os nomes façam sentido.
لتكون كل هذه الأسماء منطقية

Devia mesmo lembrar-me de todos esses nomes?
وهل من المفترض أن أتذكر كل هذه الأسماء ؟

Ele sabe que ninguém vai dizer todos esses nomes.
إنه يعلم أنه لن يقول أحد كل هذه الأسماء

Mas de todos estes nomes, Sr. Jericho você é o único que foi lixado com um esgotamento devido a uma loura desaparecida.
لكن من بين كل هذه الأسماء يا سيد (جيريكو) أنت الوحيد.. الذي قاد نفسه إلى انهيار عصبي بسبب شقراء مفقودة..

Não me senti ofendido. Consideras todos estes nomes amigos?
لا عليك أتعتبر كل هذه الأسماء أصدقاءك؟

Estes são agrupamentos de nomes que parecem indiferenciados mas, na verdade, têm uma ordem e nós, juntamente com Jer Thorp, criámos um algoritmo para pegar em quantidades enormes de informação e começar a relacionar todos estes nomes diferentes.
لذلك هذه الأحداث مجموعات لأسماء في حد ذاتها والتي تظهر غير مختلفة و لكن عندها نظام، ونحن بصحبة جار ثروب، الذي اخترع خوارزميّة ليأخذ كمًا هاما من البيانات ليقوم في الواقع بربط كل هذه الأسماء مع بعضها البعض.

Ele nunca se lembrará de todos os nomes.
لن يتذكر كل هذه الأسماء قط

Não vai dar certo, com todos esses nomes que vocês têm.
لن يجدي نفعا مع كل هذه الأسماء هنا.

Podem ter apenas um filho, e usar todos esses nomes.
- يمكنك امتلاك طفل واحد فقط يمكنك استعمال كل هذه ...الأسماء على طفل واحد