| Viajamos todos milhares de quilómetros para irmos ver televisão e ficarnum sítio com todo o conforto de casa. | Open Subtitles | جميعنا نسافر آلاف الأميال فقط لمشاهدة التلفاز و ندخل فندقاً ما به كل وسائل الراحة المنزلية |
| Ficarás num quarto só para ti, com todo o conforto. | Open Subtitles | سيكون لديك غرفة خاصة بها كل وسائل الراحة |
| Viajamos todos milhares de quilómetros para irmos ver televisão e ficar num sítio com todo o conforto de casa. | Open Subtitles | جميعنا نسافر آلاف الأميال فقط لمشاهدة التلفاز و ندخل فندقاً ما به كل وسائل الراحة المنزلية |
| Rufus, o Upper East Side tem todos os confortos que desejo... | Open Subtitles | روفوس , الجانب الشرقي الراقي به كل وسائل الراحة التي اريد |
| todos os confortos do nosso castelo estarão à vossa disposição. | Open Subtitles | كل وسائل الراحة في القلعة متاحة لكم |
| Esta fabulosa mansão com todos os confortos. | Open Subtitles | هذا القصر مع كل وسائل الراحة |
| - Então aqui está. Não tem grandes vistas, mas tem todo o conforto... | Open Subtitles | هذة هي , ليست رائعة المنظر , و لكن بها كل وسائل الراحة ... |
| - Tem todo o conforto. | Open Subtitles | -لديك كل وسائل الراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 