عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل وشم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cada tatuagem
| Cada tatuagem conta uma história. São como páginas da minha vida. | Open Subtitles | كل وشم له حكاية لكنهم كأجزاء من حياتي |
| Cada tatuagem, um prenúncio de coisas que virão. | Open Subtitles | "قبل عيناك المجردة .. كل وشم ، هو لبشرى قادمة بالمستقبل" |
| Cada tatuagem, um prenúncio de coisas que virão. | Open Subtitles | كل وشم ، هو لبشرى قادمة بالمستقبل" |