| todos os domingos ele recebia o jornal italiano, "L'Unitá". | Open Subtitles | كل يوم احد كان يأتي بالجريده الايطاليه الوحده |
| O homem branco come o corpo de Jesus todos os domingos... | Open Subtitles | الرجل الابيض يأكل جسد السيد المسيح كل يوم احد |
| É assim todos os domingos, No entanto tu dizes "boa" como se fosse a primeira vez. | Open Subtitles | كل يوم احد نفس الشي وكل احد تقول فله كانها اول مره |
| Vamos juntos ao mercado todos os domingos, eu compro-te os bilhetes de metropolitano! | Open Subtitles | لقد كنا نذهب معا اللى اسوق كل يوم احد حتى تذكرة المترو اشتريها لكى |
| todos os domingos, na missa, peço-Lhe que me mostre uma saída. | Open Subtitles | أنا أصلي كل يوم احد في الكنيسة من أجل أن يساعدني الرب في ايجاد طريق لي للخروج من هنا |
| A minha mãe levou-nos à igreja todos os domingos, até nós mudarmos. | Open Subtitles | أمي اخذتنا للكنيسة كل يوم احد حتى انتقلت من المنزل |
| Tu o tinhas a paparicar na tua mão todos os domingos e nem sequer viste a cara dele. | Open Subtitles | جعلته يأكل من راحة يدك كل يوم احد و لم تدعيه يرى وجهك |
| Virei todos os domingos... estou indo padre, estou indo. | Open Subtitles | سوف احضر كل يوم احد قادمة يا ابتى - مع السلامه |
| Há 10 anos, todos os domingos. | Open Subtitles | نعم عشر سنوات و كل يوم احد |
| O Ayrton fazia aquilo todos os domingos. | Open Subtitles | وكان يفعل ذلك كل يوم احد. |
| Fazemos uns brunch rotativos todos os domingos, com o pessoal. | Open Subtitles | شيئاً ما كل يوم احد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 