عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل يوم في السنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cada dia do ano
| Você me trata friamente cada dia do ano | Open Subtitles | كنت تعامل ببرود لي كل يوم في السنة |
| Você me trata friamente cada dia do ano | Open Subtitles | كنت تعامل ببرود لي كل يوم في السنة |
| O homem deve ter um padre para cada dia do ano. | Open Subtitles | على المرء أن يدعو كل يوم في السنة |