عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل يوم و كأنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cada dia como se fosse o
| O truque é agarrar a vida pelos colarinhos. Viver cada dia como se fosse o último. | Open Subtitles | السر في ذلك هو أن تعيش الحياة كما تحبها عش كل يوم و كأنه آخر يوم في حياتك |
| Viva cada dia como se fosse o último. | Open Subtitles | عش كل يوم و كأنه الآخير |