"كمالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kamali

Quando o Kamali souber do roubo, fica a saber que estamos perto.
بمجرد أنيعرف كمالي اننا قد سرقنا البنك سيعرف اننا نقترب نعم؟

Se o Al-Zuhari sabe do Kamali, ele está em apuros.
اذا علم ال زهري بامر كمالي فهو في مُشكلة

Kamali é o banqueiro da rede terrorista do Al-Zuhari e o cérebro da operação.
كمالي هو الرجل المال للشبكة الارهابية آل زهري و دماغ العملية.

Não temos a atual localização do Al-Zuhari mas graças à Capitã Dalton, sabemos que o Kamali está no Bogotá, mas a nossa oportunidade de apanhá-lo é pequena.
المخابرات لا تعرف اي هو ال زهري نحن نعرف أن كمالي حاليا في بوغوتا، لكن فرصتنا للحصول عليه محدودة.

O Kamali só vem aqui uma ou duas vezes por ano, e sabemos que ele é essencial para tirar o dinheiro fora do país.
كمالي هُنا مرة أو مرتين في السنة ونحن نعرف انه المفتاح ل نقل أموال الكارتل خارج البلاد.

Se apanharmos o cofre, apanhamos o Kamali.
نحصل على صندوق الايداع ذاك نحصل على كمالي.

Se trair o Leo Kamali, nem mesmo o meu irmão pode proteger-me.
إذا خُنتَ ليو كمالي ولا ​​حتى شقيقي يمكنه أن يحميني.

Ouve Rachel, o Kamali é o nosso melhor recurso.
أنت تعلم أني لا اثق بكمالي راشيل، كمالي هو أفضل شيء لدينا.

Como acha que alguém como o Leo Kamali sobrevive?
كيف كنت تعتقد أن رجل مثل ليو كمالي على قيد الحياة؟

Kamali apresenta-se como quer que ele seja.
رجل مثل كمالي يبيع نفسه كأي شيء تُريده أن يكون

Vamos devolver a filha ao Kamali, e ele dá-nos os diamantes.
لذا سندع كمالي يسترد ابنته وان يعطينا الماس.

Mas temos de supor que o Kamali foi torturado e cedeu, informações ao Al-Zuhari que podem ser usadas contra nós.
صحيح، ولكن علينا أن نفترض أنهم عذبوا كمالي وأنه اعترف إعطاء آل زهري معلومات يمكن استخدامها ضدنا.

O Al-Zuhari vai querer vingar-se de todos ligado ao Kamali
آل زهري سوف يبحث عن القصاص ضد أي شخص متصل مع كمالي.

Porque que é que eu não vou lá e agarro o Kamali, já agora?
لماذا لا أذهب وانتزاع كمالي لك أيضا؟

Sei que o Kamali ainda está na cidade.
وأنا أعلم أن كمالي لايزال في هذه البلدة

Kamali é um financiador, sem o dinheiro que lava.
كمالي هو رجل المال، وبدون المال أنه يقوم بالغسيل .

Vão-se embora. Desculpe, agente. Qual deles é o de Kamali?
عذرا،حضرة الضابط. أي واحدة تخُص كمالي ؟

Ele é a única ligação que temos ao Kamali.
هو الرابط الوحيد لدينا للوصول إلى كمالي

Não encontrei nada no nome do Kamali.
حسناً, لم احصل على أي شيء تحت عنوان "كمالي".

Alguma coisa sobre o Kamali e a Major Dalton?
أي شيء من كمالي عن الرئيسية دالتون