عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كما أتذكره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
qual como me lembrava
-
como me lembro dele
| Está tal e qual como me lembrava. | Open Subtitles | أوه، هذا المكان كما أتذكره تماماً |
| e tal e qual como me lembrava. | Open Subtitles | إنه كما أتذكره تماما |
| Ele está exactamente como me lembro dele, muito brincalhão e atencioso ao mesmo tempo. | Open Subtitles | انه تماما كما أتذكره لعوب جدا ومدروس في نفس الوقت. |