"كما أحببتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como te amo
• tal como te amei a
• como vos amei
• como te amei a ti

E nunca amei ninguém como te amo a ti.
لم أحب أحدا كما أحببتك

Nunca amarei ninguém como te amo.
لن أحب شخص كما أحببتك.

E quanto a ti, amar-me-ás... tal como te amei a ti.
وبالنسبة لكِ، ستحبيني كما أحببتك

E quanto a ti, amar-me-ás... tal como te amei a ti.
وبالنسبةلك، ستحبنى كما أحببتك

Nunca amarei ninguém como vos amei.
لن أحب أحدهم يوماً كما أحببتك.

Ama o teu próximo como te amei a ti." Era isso que me dizias, certo?
حب الآخرين كما أحببتك هذا ما أخبرتني به، صحيح؟

E amei-os, tal como vos amei.
وأحببتهم كما أحببتك.

Nunca amei, nem nunca amarei, como te amei a ti.
،لم أحب قط ،ولن أعرف حب كما أحببتك