"كما أمرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como ordenado
• como ordenou
• como ordenei
• como pediste

- como ordenado, as forças navais isolaram o local num raio de 2 km.
كما أمرت سيادتك، قامت قوات المارينز بتطويق المنطقة

Limpámos a floresta como ordenado, meu senhor. Mas mais aranhas continuam a vir do sul.
لقد نظّفنا الغابة كما أمرت يا سيّدي ولكن المزيد من العناكب لا تنفك تأتي مِن الجنوب

como ordenado, temos a SG-1 viva e de saúde.
كما أمرت على قيد الحياة و غير مصابين SG-فريق1

O grosso da frota continua a confrontar os Replicadores, tal como ordenou.
الاسطول يستمر بالتشابك مع المستنسخين كما أمرت

Assim como ordenou, General Streck. Muito bem, Von Horst.
"كما أمرت,يا جنرال "ستريك- "أحسنت عملاً,"فون هورست-

Assim como ordenei, assim se fará.
كما أمرت ، سوف يحدث

Arranjei uma série de gajas boas para amanhã, como pediste.
لدّي مجموعة من الساقطات الجميلات جاهزات ليوم غدٍ كما أمرت

O seu Pretório será fixado em posição avançada, como ordenado.
-ومعهم خيمتك لتُنصب في موقع أمامي كما أمرت

- Boil a reportar como ordenado, senhor. - Waxer a reportar como ordenado, senhor.
بويل) حاضر كما أمرت سيدي) - واكسر) حاضر كما أمرت سيدي) -

Os companheiros de Kal-El foram atraídos aos brasões, assim como ordenado.
تمّ جذب رفاق (كال-إل) إلى رموزك كما أمرت.

está a ser feito como ordenado.
هي نظيفة كما أمرت ..

O Oficial de Ciências Spock apresenta-se como ordenado, Capitão.
،)ضابط العلوم (سبوك كما أمرت يا كابتن

Tenho-a lá fora, tal como ordenou.
لقد أحضرتها لإي الخارج تماماً كما أمرت

Ela sabe que já cá estou, na clínica, tal como ordenou.
تعرف أنني هنا في العيادة كما أمرت

Temos uma de reserva, tal como ordenou.
لقد تركنا واحدة احتياطية كما أمرت

Tu e os teus camaradas seguirão o Gramov e retirarão tal como ordenei!
أنت ورفقائك ستتّبعون (جراموف)... وتراجعوا كما أمرت!

Fica como ordenei. "O Rei dos Judeus."
ستبقي كما أمرت "ملك اليهود"

Apalpei o terreno com o Conselho, como pediste.
لقد عاينت المجلس كما أمرت ثم؟

Está tudo no prazo, como pediste.
كُل شئ مُدونٌ كما أمرت .