"كما تعتقدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que julgas
• como pensas
• que vocês pensam

Não é o que julgas!
إنه ليس كما تعتقدون!

A questão é que não sou tão próximo deles como pensas.
الأمر هو، أنني لستُ قريباً للفراعنة كما تعتقدون

Este sítio não é assim tão protegido como pensas que é.
المكان ليس منعزلٌ تمامًا كما تعتقدون.

Não é o que vocês pensam, rapazes.
أنظر إلى كل هذه الدماء - ! الأمر ليس كما تعتقدون يا رفاق -

Não é o que vocês pensam. Ela matou o Charlie.
ليس الأمر كما تعتقدون..

A morte de Christine não foi como pensas.
موت (كريستين) ليس كما تعتقدون