"كما تناقشنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tal como falámos
• Como discutimos
• conforme combinado

A notícia do seu desejo pela minha querida filha anima-me. Livra-te do fardo, tal como falámos.
أخبار رغبتك تجاه ابنتي المحبوبة تسعد قلبي، تخلصي من العقبة كما تناقشنا.

Livra-te do fardo, tal como falámos, e acabaremos com isto.
تخلصي من العقبة كما تناقشنا وسنرى نهاية ملائمة لهذا الأمر

Sim, senhor, tal como falámos.
أجل يا سيدي كما تناقشنا

Como discutimos, a nossa fábrica da Carolina do Norte, dividiu-se.
كما تناقشنا , مصنعُنا بولاية "كارولينا" الشمالية أصابه ضرر

Como discutimos, também examinei o sangue de vocês...
كما تناقشنا ايضا احتجنا لدمائكم ايضا

Bem, eu estive aqui no ponto de encontro conforme combinado.
اوه، حسنا لقد كنت هنا في نقطة اللقاء كما تناقشنا ماذا؟

Esperava que me desses umas dicas como assistente de gestão, Como discutimos no Outono.
كما تناقشنا في الخريف الماضي.

Esperamos aqui, conforme combinado.
سننتظر هنا، كما تناقشنا