"كما حدث مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tal como o
• tal como aconteceu com

Acho que fomos sugados para dentro do livro Tal como o gnomo.
أعتقد أننا قد حشرنا بالكتاب كما حدث مع القزم

Tal como o Dan quando a arma aqueceu.
كما حدث مع دان عندما إرتفعت حرارة السلاح

Com o disco rígido fundido, Tal como o vendedor.
كما أن قرصه الصلب قد احترق، كما حدث مع بائع السيارات.

Começou durante o eclipse, tal como aconteceu com o pai.
, بدأ الأمر خلال الكسوف كما حدث مع والده

E isto vai explodir na tua cara, tal como aconteceu com a lagosta.
وهذا سينفجر في وجهك تماما كما حدث مع سرطان البحر

tal como aconteceu com a minha mãe?
كما حدث مع أمي؟

Como te sentes, sendo traída, Tal como o teu pai?
كيف تشعرين بأن تدعي نفسكي عرضة للخيانه كما حدث مع أباكي؟

Tal como o nosso irmão.
كما حدث مع أخينا

A serem derrotados pela Dahlia, Tal como o Klaus.
أطاحت بهم (داليا) كما حدث مع (كلاوس).

E agora desapareceu Tal como o Sam e a minha mãe e toda a gente que me conhecia bem, que sabia as respostas sobre quem eu era, de onde vim.
وهي الآن قد رحلت (كما حدث مع (سام وأمي

Talvez tenha perdido a cabeça com a Anna, tal como aconteceu com a polícia.
(أو لربما جنّ جنونه على (آنا كما حدث مع رجال الشرطة