"كما خططتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como eu planeei

Eu vou recomeçar, porque isto não correu como eu planeei.
سأبدأ من جديد، لأن هذا لم يجري كما خططتُ له.

Esta noite, serão apresentados ao mundo como eu planeei:
سيظهرون اليوم أمام العالم كما خططتُ تماماً...

Sim, mas as coisas não correram como eu planeei.
أجل رغم أن الأمور لم تحدث كما خططتُ لها

Não foi exactamente como eu planeei.
لم يسير تماماً كما خططتُ