"كما خططت له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como planeei

Mas garanto-lhe que está segura. Foi exactamente como planeei.
لكنّي أؤكد لكم أنّها في مأمن، الأمر كما خططت له تماماً

Está a correr exactamente como planeei.
الأمر كما خططت له تماما

Isto não saiu nada como planeei.
الأمر لم يجرى كما خططت له

Não aconteceu como planeei.
هذا ليس كما خططت له

Não foi como planeei, mas ajudei o Lloyd a recuperar a sua fé que as pessoas podem ser boas.
... لم يسرِ الأمر كما خططت له لكنني ساعدت ( لويد ) على أن يسترد إيمانه بأن الناس يمكنهم أن يكونوا صالحين