"كما طلبت مني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como pediu
• como me pediste
• como pediste
• o que me pediu
• tal como me pediu

Já acabei de limpar o pó como pediu e as roupas estão todas arrumadas.
لقد نظفت كل شيء , كما طلبت مني

Sim. Disse-lhes que não está cá, tal como pediu.
أخبرتهم أنك لستَ هنا، كما طلبت مني

Assim como me pediste há tantos anos, quando a puseste nos meus braços, ainda pequenina.
، كما طلبت مني أن أفعل طوال تلك الأعوام الماضية ، عندما وضعتها لأول مرة بين ذراعيّ كطفلة صغيرة

Mas comparei o sangue nos pregos das tábuas no quintal dos Medesto, com o sangue encontrado no carro, como me pediste.
لكنني أجريت تقرير عن الدم في الخشب الرقاقي لـ " ميديستو " في ساحته الخلفية إزاء الدم الذي وجدته في السيارة كما طلبت مني

como pediste.
مذكرات أبيك، كما طلبت مني

Mas tenha fé, fiz o que me pediu.
لكن يمكنك الوثوق بأنني فعلت كما طلبت مني

Mas prefiro voltar ao trabalho, tal como me pediu.
لكني أفضل أن أعود للعمل، كما طلبت مني.

Comprei o vestido, como pediu.
لقد فصّلت فستاناً كما طلبت مني

Fiz exatamente como pediu.
لقد فعلت كما طلبت مني

Autografei-o, tal como pediu.
لقد وقعت عليه كما طلبت مني

Tenho-lhe ligado, como pediu.
كنت أتصل به كما طلبت مني.

Prolonguei-lhe a vida, como me pediste que fizesse.
لقد قمت بإطالة عمرها كما طلبت مني تماما

Eu vim por ti, como me pediste.
لقد حضرت من أجلك, كما طلبت مني.

Eu vim por ti, como me pediste.
اتيت من اجلك, كما طلبت مني.

Falei bem de ti, como me pediste.
تحدثت معها عنك كما طلبت مني

Li-lhes uma história e tapei-os, como pediste.
قرأت وغنيت لهما كما طلبت مني

Porque falei com o Russell, como pediste.
لأنني تحدثت مع (روسيل) بشأن ذلك، كما طلبت مني.

Você me pediu um favor, eu fiz o que me pediu.
لقد طلبت مني معروف وفعلت كما طلبت مني

Sim, tal como me pediu.
نعم كما طلبت مني بالضبط