"كما في اليوم الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como no dia em que

Estás com um aspecto terrível. Estás tão bonita como no dia em que nos conhecemos.
و أنت تبدين تماماً بنفس الجمال كما في اليوم الذي تقابلنا فيه

Mas, conseguiste vestir-te de alguma forma, composta e tão linda como no dia em que te conheci.
ولكنك أنتٍ وبطريقه ما ترتدين بتأنق و بجمال كما في اليوم الذي التقيتك فيه