"كما في فيلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como no filme
• como em
• como no "

Como no filme de ficção científica "Scanners"?
كما في فيلم الخيال العلمي الكلاسيكي "النواسخ الضوئية"

Como no filme "The Silence of the Sheep".
كما في فيلم "صمت الحملان"

Será o espírito dentro do DVD, como em "O aviso".
بل ستكون الروح داخل القرص الرقمي، كما في فيلم "ذا رينغ".

como em "Uma Nova Esperança" em que o Luke se quer tornar um guerreiro Jedi?
كما في فيلم "الأمل الجديد حيث أراد "لوك" أن يصبح "الفارس جيدي"؟

Ouviram a minha mulher, fazemos como em "Home Alone"!
حسنا، لقد سمعتم سيدتي دعونا نتلاعب "Home Alone" بهم كما في فيلم

Se quebrarem as regras, perderem ou tentarem sair, vocês morrem, assim como em "Jogos Mortais".
إذا كسرتم القواعد، خسرتم اللعبة أو حاولتم المغادرة ستموتون "كما في فيلم "سو

Os aldeãos deviam ter sido comidos, como em O Mundo a Seus Pés.
كان يجب أن يُؤكل القرويون كما في فيلم "سيتيزن كاين".