"كما قتلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como mataste
• como matou
• como matei a

E mesmo que me doa, não vou hesitar em matá-los como cães, assim Como mataste a minha Sonya.
ومع أن هذا يؤلمني ولكنني لن أتردد أن أقتلهم كالكلاب كما قتلت سونيا

Continua, mata-me também, Como mataste a minha mulher.
هــيا إقتلني أيضا ً كما قتلت زوجتي

-Matar-me Como mataste aquelas criancinhas?
تقتليني كما قتلت أولئك الأطفال الصغار ؟

É compreensível, visto a forma como matou aquele homem e largou o seu corpo no meio da floresta.
هذا نوع واضح الرؤية كما قتلت ذلك الرجل وألقيت بجثته هناك فى وسط الغابة

Matou a miúda, como matou o seu sócio? Não, olhe, não é o que pensam.
هل قتلتها كما قتلت شريكك ؟

Vou-te matar, como matei a tua puta!
أيها اللعين، سأقوم بقتلك كما قتلت عاهرتك!

Podias ter-me morto, tal Como mataste o Caolho.
كان يُمكن أن تقتلني، كما قتلت الأعوّر.

Tipo Como mataste aquela lobisomem?
كما قتلت تلك المستذئبة تقريباً؟

Vá, mata-me... Mata-me Como mataste a minha mãe!
هيا، اقتلنى، كما قتلت امى

Mata-me, Como mataste a minha mãe!
أقتلنى كما قتلت والدتى

Mata-me, tal Como mataste a minha mãe!
اقتلنى كما قتلت أمى

Vais-me matar, Como mataste o meu pai?
هل ستقتلني كما قتلت أبي؟

Vais matá-lo Como mataste o Charles?
ماذا ستفعلين، هل ستقتلينه كما قتلت (شارلز)؟

Vais matar-me Como mataste o meu pai?
هل ستقتلني , كما قتلت والدي ؟

Os Graysons contrataram-te para matá-la Como mataste o meu pai?
هل كلّفك آل (غرايسن) بقتلها كما قتلت والدي؟

Vais resgatá-la, Agente Pennyworth... ou vais matá-la Como mataste o pai dela?
أستنقذها، أيها العميل (بينيورث) أو ستقتلها كما قتلت والدها ؟

Podias ter-me morto, tal Como mataste o Caolho.
لقد كدت أن تقتلني كما قتلت (ذو العين الواحدة)

como matou a minha esposa?
كما قتلت زوجتي؟

Vai arriscar magoá-la agente Pennyworth? Ou matá-la como matou o pai dela?
أستنقذها، أيها العميل (بينيورث)، أو ستقتلها كما قتلت والدها ؟

Só quero ter a certeza de que não me matará como matou o Anthony.
أريد فقط التأكد من أنك لن (تقتلني كما قتلت (أنتوني.

Vou matar-te como matei a cabra da tua colega.
سوف أقتلك كما قتلت شريكتك العاهرة