"كما قلتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como disseste
• Como você disse

É como disseste... estamos a ficar sem tempo.
لكن أى خيار نملك؟ لكن كما قلتى سينفذ منا الوقت , صحيح؟

Pois, tal como disseste que o pessoal novo nunca entrava na tua lista de "Sexy ou não", certo?
نعم ، كما قلتى لى سابقاً بأن المستجدون لا يمكنهم المنافسة بقائمة "أجمل فتاة" خاصتك ، أليس كذلك ؟

Querida, como disseste, ele só está a aliviar a tensão.
عزيزتى, كما قلتى, انه يرفه عن نفسه.

Como você disse. Estava tudo na minha cabeça.
كما قلتى ، انه كان في عقلى انا

Como você disse, "vermelho quer dizer mau".
كما قلتى, "الاحمر يعنى سيئ"

É como disseste.
إنه كما قلتى ,