"كما قلتُ لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como disse
• Como eu disse

Não, depois de saíres, telefonei a um amigo, Como disse.
كلا, بعد مغادرتك . هاتفتُ صديقاً كما قلتُ لك

Como disse, eu trabalho para um tipo que tem licença.
كما قلتُ لك ، أعمل لحساب شخص لديه ترخيص .

Como disse, eu não conheço este outro Walter.
كما قلتُ لك هذا الرجل الثاني، لا أعرفه

Como eu disse, estou apta física e mentalmente.
كاللياقة البدنية للعمل كما قلتُ لك , أنا جاهزة بدنيّاً و ذهنيّاً للعودة إلى العمل

Como eu disse, somos amigos.
كما قلتُ لك, نحن رفاق

Como eu disse, um jogo de paciência.
حسناً ، كما قلتُ لك ... إنّها لعبة الصبر إبقَ قويّاً .

Como disse, foi um pesadelo.
كما قلتُ لك لقد كان كابوساً

Como eu disse, Frank é um amigo meu.
كما قلتُ لك... إن فرانك صديقي