"كما قلت في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como disse no
• disse em

Como disse no meu livro, teremos uma viagem acidentada através deste século.
وإذا كما قلت في كتابي، سيكون طريقنا وعرا خلال هذا القرن.

Algum desperdício de comida, Como disse no início, existirá sempre, por isso a questão é esta: Qual é a melhor coisa a fazer com isso?
بعض مخلفات الطعام، كما قلت في البداية، ستظهرحتماً، لذا فالسؤال هو، ما أفضل ما يمكننا فعله بها؟

Olha, é Como disse no primeiro dia, este trabalho não é para todos, é um paradoxo do caralho.
نظرة ، انها كما قلت في ذلك اليوم الأول ، هذه المهمة ليست للجميع ، انها مفارقة سخيف.

E como disse, em troca, vamos querer uma pequena coisa da sua parte.
, و كما قلت , في المقابل سنريد منكِ شيئاً صغيراً

Com disse em Los Angeles, preciso de descobrir o meu futuro e os dois são ótimas opções pelas quais há muita gente interessada.
(حسنٌ ، كما قلت في (لوس انجلس يجب أن أجد حلاً لمستقبلي وكما تعلمين كلاهما خياران رائعان ربما يتقاتل الناس عليهما

Como disse no início, esta é a história de um homem que enganou um país inteiro.
كما قلت في البداية، هذه قصة رجل خدع بلداً بأكمله

Tal Como disse no julgamento, eu estava de pé no passeio, a cerca de 4 metros de distância.
كما قلت في المحاكمة كنت واقفاً على الرصيف على بعد أربعة مترات ونصف

Bom, como disse, no voice mail, estou na cidade a negócios.
حسناً, كما قلت في رسالتي أنا هنا في عمل

Como disse no prefácio de "Quem Não Pode Cozinhar?", algumas pessoas não podem cozinhar.
كما قلت في مقدمة كتابي الثالث، "من لا يستطيع الطبخ؟" "بعض الناس لا يستطيعون الطبخ".

Como disse no início, fui vencido, enganado, envenenado... pelo detective John Hobbes.
كما قلت في البداية... . لقد غلبت .

Tal como o que eu disse em O Cântico de Natal:
كما قلت في نشيد مسرحية العيد

Mas como você disse em Greenville, Dr. Eu não quero vendê-lo.
لكن كما قلت في (غرينفيل)، لا أريد أن أبيعه.