"كما لو كان لديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como se tivesses

É como se tivesses sempre algo a queimar na tua mente.
يبدو الأمر كما لو كان لديك دائما شيء للحريق في عقلك

Tenta como se tivesses uma corda à volta dos pulsos e a quisesses partir.
جرب ذلك كما لو كان لديك حبل حول معصميك وتريد قطعه.

Dizes isso como se tivesses outra opção.
تقول هذا كما لو كان لديك خيار آخر