"كما لو كنت لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como se não se
• como se não a
• como se eu não

Só há uma maneira de tratar os homens, tratá-los como se não se importassem.
هناك فقط طريقه واحده للتعامل مع الرجال, و هي أن تعامليهم كما لو كنت لا تهتمي بأمرهم

Sintam-se livres para acenar como se não se importassem.
خذ راحتك بالتلويح إليهم كما لو كنت لا تبالي

Fala como se não se importasse.
تتحدث كما لو كنت لا تهتم

Vai ter com ela como se não a conhecesses e manda-a para o quarto lá detrás.
اذهب اليها كما لو كنت لا تعرفها وارسلها الى غرفه النوم الداخليه , حسنا ؟

Agiste como se não a conhecesses.
أنت تصرفت كما لو كنت لا تعرف لها.

Era como se eu não fosse nada. Apenas uma mulher poderosa.
كما لو كنت لا شىء يا لها من إمرأة قوية

Não tens de me dizer como se eu não soubesse.
أنت لا تحتاج إلى تقول لي كما لو كنت لا تعرف فعلا.