Acabámos agora um dia de trabalho, viemos cá para umas bebidas e jogar às cartas, como todas as sextas. | Open Subtitles | لقد قمنا فقط بعملنا اليومي وأتينا هنا لنحصل على بعض الشراب وبعض ورق اللعب ، كما نفعل كل يوم جمعة |
Estamos a ficar sem tempo, vamos terminar esta sessão como todas as semanas. | Open Subtitles | الآن، أوشكت جلستنا على الإنتهاء لذا لننهي جلستنا كما نفعل كل أسبوع |
É Dia de Acção de Graças, e tu és a minha família. E vamos sentar-nos como uma família como fazemos todos os anos, ou vou-me embora, e nunca mais voltas a ter notícias minhas. | Open Subtitles | اليوم عيد الشكر ، وأنتما عائلتي ، وسوف نجلس كعائلة كما نفعل كل عام وإلا سأرحل.. |
Contorno de torres, um voo vertical, como fazemos todos os dias. | Open Subtitles | إنعطاف أعمدة، حركة رأسية كما نفعل كل يوم |