"كما وعدتنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como prometeste

Apanhei um voo nocturno e não foi em primeira classe como prometeste.
لقد كنت متيقظة طوال الليل فى الطائرة و لم تكن درجة أولى كما وعدتنى.

Lembra-te, leva-me para a Babilónia, como prometeste só eu te posso ajudar, porque eles sabem que se te fizerem mal enfrentarão a minha ira como Rainha da Babilónia.
-لا تنس، أن تأخذنى الى بابل كما وعدتنى -سأساعدك فحسب لأنهم يعرفون أنهم اذا أصابوك بأذى -سيواجهون غضبى كملكة بابل

Espero que voltes antes do Natal, como prometeste.
أتمنى أن تعود قبل رأس السنه. كما وعدتنى