"كما يفعلون في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como fazem no
• Como fazem nos

Ela quis que te subornasse como fazem no país dela.
أرادت مني أن أقدم لك رشوة كما يفعلون في بلدها السابق

- Iria reanimá-lo com desfibriladores normais, como fazem no hospital?
حيث تعيد إحياؤه بجهاز صعق عادي كما يفعلون في المستشفيات ؟

- Umas coisas matemáticas que ela usava para calcular os cortes, como fazem no golfe.
أشياء هي أعتادت أستخدامها لحساب كل قطعة تماماً كما يفعلون في الغولف

Saltei em frente da bicicleta Como fazem nos filmes.
وقفزت امام دراجته كما يفعلون في الافلام

Como fazem nos filmes de prisões.
كما يفعلون في أفلام السجون

Como fazem nos filmes e nos romances, em que pessoas bonitas aprendem lições bonitas, em que não há nada tão lixado que não possa ser resolvido com um pedido de desculpa e uma canção do Peter Gabriel.
كما يفعلون في الأفلام والروايات الرومانسية حيث يتعلم الجميلون دروساً جميلة وحيث لا يوجد مشكلة قد يتعسر (حلها باعتذار مع أغنية لـ(بيتر غابريل