| Mãe, posso usar o teu computador para um trabalho? | Open Subtitles | أمي، هل يمكنني استخدام كمبيوترك للواجبات المنزلية ؟ |
| Vou ter que fazer alguma pesquisa, portanto vou usar o teu computador enquanto estás fora em missão. | Open Subtitles | على إجراء بعض البحوث ,لذا , سأستخدم كمبيوترك ,بينما أنت بهذه المهمه |
| Odeio dizer isto, mas o teu computador já era. | Open Subtitles | حسنا, أكره أن أخبرك هذا ولكن كمبيوترك تعطل حقا |
| para infetar o seu computador com um trojan, que lhes permite ver toda sua comunicação; ouvir as suas discussões online; armazenar passwords. | TED | ليصيب كمبيوترك ومن ثم يمكنهم من مراقبة اتصالك والاستماع لمحادثاتك على الانترنت لجمع كلماتك السرية |
| Talvez o seu computador ajude, talvez não, mas vai acontecer. | Open Subtitles | ربما كمبيوترك سوف يساعد او ربما لا .. ولكنه سيحدث |
| Estava a trabalhar no seu portátil até altas horas da noite. | Open Subtitles | كنت تعمل على كمبيوترك في وقت متأخر من تلك الليلة |
| Porque fechaste o computador? Estavas a ver malandrices? Não! | Open Subtitles | أوه، لماذا أقفلت كمبيوترك المحمول أبه شيئ مؤذي؟ |
| Instalei o Live Mesh no teu computador, da outra vez. | Open Subtitles | لقد حملت برنامج المشاركة المباشرة المرة الماضية عندما استخدمت كمبيوترك |
| Encontrei uma condição num dos teus portais de lógica e consegui aceder ao teu computador. | Open Subtitles | وجدت حالة تعارض في أحد بواباتك المنطقية وتزودت الأمر داخل كمبيوترك |
| Há vinte anos atrás roubei o teu computador e dei-o ao Conrad para que pudesse incriminar-te. | Open Subtitles | قبل عشرون عاماً لقد سرقت كمبيوترك وأعطيته لكونراد حتى يتمكن من تلفيق التهمه لك |
| No teu computador, a comerem-se uns aos outros. | Open Subtitles | أي جرذان؟ التي على كمبيوترك تلتهم بعضها. |
| Procurava o número do canalizador no teu computador e vi as fotografias. | Open Subtitles | كنت ابحث عن رقم عامل سباكة على كمبيوترك ورأيت الصور |
| Posso usar o teu computador? Preciso de ver a minha equipa de beisebol. | Open Subtitles | أريد استخدام كمبيوترك لتفقد لعبة مدير البيسبول |
| Mike, posso usar o teu computador? | Open Subtitles | مايك ,استطيع الدخول على كمبيوترك |
| Verás que o teu computador foi emprestado à escola e é propriedade da Fundação LuthorCorp. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستجدين أن كمبيوترك الشخصي هو إعاره إلى المدرسة ولكنه من أملاك صندوق مؤسسة "لوثر كورب" |
| Nós pusemos um sistema activado por voz no seu computador. | Open Subtitles | قمنا بإعداد نظام تشغيل صوتي على كمبيوترك |
| Então o seu computador deve ter um algoritmo profético espantoso. | Open Subtitles | حسنا ، اذن انه كمبيوترك من الممكن انه يجتوي على برنامج للخوارزمية التنبؤية |
| Se o seu computador congela ou sua mochila é roubado, reportar--la para mim. | Open Subtitles | اني اتفهم ان لم يعمل كمبيوترك أو سرقت حقيبتك |
| Deve ter sido a paga do karma por ter roubado o seu portátil. | Open Subtitles | لابأس ، ربما العاقبة الأخلاقية تنتقم لأنني سرقت كمبيوترك في البداية |
| Por isso, transferi uma foto dela do meu telemóvel para o seu portátil. | Open Subtitles | لذا، قمتُ بتحميل صورةٍ لها من هاتفي إلى كمبيوترك المحمول |
| Todas as interações no mundo são gravadas por um crescente número de sensores: o telemóvel, o cartão de crédito, o computador. O resultado são os metadados. proporcionam-nos uma oportunidade de compreender melhor a condição humana. | TED | كل تفاعل موجود في العالم مسجّل من طرف مجموعة مجسات متكاثرة : هاتفك، بطاقتك الاتمانية، كمبيوترك. النتيجة هي بيانات كبيرة، وهي بالحقيقة تقدم لنا فرصة لفهم دقيق أكثر لوضع الإنسان. |
| Mas atirei o teu laptop para o Canal Gowanus. | Open Subtitles | ولكنَّني رميتُ كمبيوترك المحمول في قناةِ جوانوس البحرية |
| Encontrei o Lyman a bisbilhotar o teu portátil preto. | Open Subtitles | وجدت لايمان هنا يتطفل على كمبيوترك المحمول الأسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 