"كمبيوترها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• portátil
• no computador

Sem sorte em aceder ao portátil. Estão a usar um género de tecnologia codificada deles próprios.
لم يحالفنا الحظّ في كمبيوترها إنّهم يستخدمون تقنيّة تشفير خاصّةً بهم

O calendário dela prova isso, tal como o programa no portátil.
تقويمها يثبت ذلك , و كذلك برنامج التنفس الصناعى على كمبيوترها المحمول.

Nem o telemóvel, roupas, portátil...
و هاتفها, ملابسها, كمبيوترها المحمول

Isso também significa que toda essa informação está no computador dela.
هذا يعني أيضا أن عملها على كمبيوترها الشـخصي

Temos de saber quem fez a compra no computador dela.
أن نعرف من قام بالصفقة من كمبيوترها

Podemos ver o portátil.
يمكننا ان نفحص كمبيوترها المحمول.

Tinha o portátil dela.
لديك كمبيوترها المحمول.

Também roubei algo que estava no computador dela.
كما سرقت شيئاً من كمبيوترها.