| Trabalhámos com portáteis, nos primeiros dias, recebi 4000 emails de pessoas que precisavam de ajuda. | TED | بدأنا بالعمل من بضعة أجهزة كمبيوتر محمولة في الأيام الأولى وصلني قرابة 4 الٱف بريد إلكتروني من أشخاص يحتاجون المساعدة. |
| Trabalhamos com portáteis e mudamos as mesas para mudarmos a forma de pensar. | TED | نحن جميعاً نعمل على اجهزة كمبيوتر محمولة صغيرة .. نغير كل هنية من طريقة جلوسنا |
| Vai negar portáteis às crianças? | Open Subtitles | هل سوف ترفضين اجهزة كمبيوتر محمولة للتلاميذ؟ |
| Sabes que há quem faça computadores portáteis de $14 para as crianças africanas? | Open Subtitles | أتعلم أنهم يصنعون أجهزة كمبيوتر محمولة قيمتها 14 دولار لأطفال أفريقيا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 