عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كمتاهة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
labirinto
| Querido, não são águas residuais. É um labirinto subterrâneo... por onde se pode chegar a qualquer parte da cidade. | Open Subtitles | ..بالله عليك، ياعزيزتي إنها ليست كذلك إنها كمتاهة بقطار الأنفاق |
| É tipo um labirinto. é confuso. | Open Subtitles | . إنها تبدو كمتاهة . إنها مربكة |
| Foi projectado como um labirinto. | Open Subtitles | -إنّها مصمّمة كمتاهة |
| - Usem o tempo como um labirinto de areia. | Open Subtitles | -أن تعتبري مدة عقوبتك كمتاهة رمال . |