| Presunto, Queijo e pêra. A minha favorita! | Open Subtitles | كمثرى وجبنة بيضاء ولحم مدخّن إنّها المفضلة لدي |
| Corpo em forma de pêra, enorme fã do Marley? - Sim. | Open Subtitles | نعم, على شكل كمثرى, من أكبر المعجبين بمارلي |
| Estava sentada, com o seu marido a descascar uma pêra para o seu filho. | Open Subtitles | كنت جالسة هناك مع زوجك، وكنت تقطعين كمثرى لابنكن |
| Não sabe reconhecer se um seio tem forma de pera ou de pãozinho? Se uma bunda é alta ou caída? | Open Subtitles | ألا تُفرِّق بين النهد الذي على شكل كمثرى أو تفاحة، والمؤخرة المتناسقة والصغيرة؟ |
| Há peras aqui nestas flores. | Open Subtitles | في قنصلية جنوفيا لديكم ثمرات كمثرى بين الأزهار |
| Quando tem uva, Fefe, me agradam Pêras. Entendes? | Open Subtitles | عندما يكون لدينا العنب أشعر كأنني أأكل كمثرى |
| Posso comer esta pêra, avó? | Open Subtitles | هل يمكن أن أخذ كمثرى يا جدتي ؟ |
| Um diamante em forma de pêra, com uma tira de ouro. | Open Subtitles | كان ماسة على شكل كمثرى برباط ذهبي |
| Uma pêra, meu amor. | Open Subtitles | كمثرى يا حبيبتي؟ |
| Dê a volta! Estou a pegar numa pêra! | Open Subtitles | إرجعي أحمل كمثرى |
| Sim? Esta aqui perdeu o sinal no desfile da Cloe, porque ela estava a vomitar uma pêra. | Open Subtitles | تلك العارضة لم تؤدي دورها بعرض (كلوي) لأنها كانت تتقيأ كمثرى |
| - Sê feliz no teu trabalho, pêra. | Open Subtitles | -كن سعيدا في عملك، يا كمثرى |
| Come uma maçã ou uma pêra | Open Subtitles | "كُل تفاحة أو كمثرى" |
| Está fraca. Engasgou-se com pera macia? | Open Subtitles | اختنقت بسبب كمثرى طرية مبللة؟ |
| Presunto e molho de pera. Obrigado, Connie. | Open Subtitles | (لحمُ خنزيرٍ ومرقٌ كمثرى) |
| O comércio das peras está a florescer como nunca, se me permite o trocadilho. | Open Subtitles | كمثرى جنوفيا مثمرة أستميحك عذراَ لتلاعبي بالألفاظ |
| Umas são maçãs e outras são peras? | Open Subtitles | هل إحداهما تفاح ؟ والآخر كمثرى ؟ |
| São umas boas peras. Mas são imensas. | Open Subtitles | انها كمثرى جيدة ولكن هناك الكثير منهم |
| Absolutamente, nada de Pêras! | Open Subtitles | لا كمثرى. |
| Nada de Pêras. | Open Subtitles | لا كمثرى. |
| Sim, aquelas são a Peach e a Pear Orwood as filhas preciosas de Lord Orwood o presidente do meu partido | Open Subtitles | خوخة و كمثرى أوروود بنات اللورد أوروود هل لاحظتى هذه النجفة بالأعلى ؟ رئيس حزب دائرتى الإنتخابية |
| Imaginem, quatro colibris, três galinhas francesas, duas rolas e uma perdiz numa pereira. | Open Subtitles | فقط تخيلوا أربع طيور مغردة و ثلاث دجاجات فرنسية و حمامتين سلحوفتين و طائر حجل واحد في شجرة كمثرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 