"كمجرمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como criminosa
• como uma criminosa

Está classificada como criminosa psicopata. É um perigo para ela e para os outros.
إنها مصنفة كمجرمة مجنونة، وهي خطر لنفسها وللآخرين

Não a levas a sério como criminosa, tal como o Wilansky não nos leva a sério como detetives.
انتِ لا تأخذيها على محمل الجد كمجرمة "تماماً مثل "ويلانسكي لا يأخذنا على محمل الجد

como criminosa, o potencial dela ainda não foi explorado.
كمجرمة قدراتها لم يتم إستغلالها بعد

Se for vista como uma criminosa, serei tratada como uma.
إذا تمت مشاهدتي كمجرمة، سيتم معاملتي كمجرمة.

Eles tratam-te como uma criminosa, e é difícil lembrar que não és uma.
يعاملونك كمجرمة و من الصعب أن تتذكري أنك لست كذلك

Não têm o direito de me tratar como uma criminosa.
ليس لديكم أي حق في معاملتي كمجرمة.

Uma coisa é a Jaimie ir como criminosa, outra coisa é ir como vítima.
اصغِ، الأمر يختلف بالنسبة لـ(جايمي) عندما تذهب كمجرمة عنه عندما تذهب كضحيّة

Porque estou a sentir-me como uma criminosa
#لأنني أشعر كمجرمة#

Porque estou sentir-me como uma criminosa
#لأنني أشعر كمجرمة#